- 2022-06-25[顶]你讲的潮汕话属哪类口音
编前语:潮汕话可以说是潮汕地区的主流方言。然而,潮汕方言复杂多变,口音也并不与地域相统一。本文作者对潮汕口音分布的整理分析,可以说是开了许多网友的眼界。当然,这个课题并不简单,本文只...
- 2022-06-07[顶]哪个地方的潮汕话最正宗
潮汕地区位于广东最东部,毗邻福建闽南地区,潮汕话公认是闽南话的近支,国内外总使用人口大概有三千万左右,但其下层分支纷繁,各种分支远远超过俗话说的“潮汕九县,县县有语”。不过,其中最为特别的语言现象,...
- 2022-06-07[顶]源自中原古汉语的潮汕话
外地人都说潮汕话难懂,很多人在潮汕呆了多年都没能学会。也难怪,潮汕人说的话大多是源自两千年前的中原古汉语,时间跨越先秦、汉魏及六朝。你用普通话与“古人”交流当然难以沟通了。不仅如此,日本、韩国、泰国...
- 2022-06-25酒糟·蔗粕· 茶籽枯·薯头·潘水
潮汕方言生活谚语云:“人心不足高,有酒嫌无糟。”意思是“人心不足蛇吞象”,刚刚有了A,就想起了B。意思比较接近的俗语是“嘴一块,目一块”(嘴巴里吃着一块,眼睛还盯着另外一块)。糟,在这里...
- 2022-06-25臭哈·臭莶·臭鲞·臭手液·臭液蜚·臭火熏·臭油垢
上一篇文章我们谈到“臭”字,说到作为一个表示不良味道的形容词,它的构词能力很强。这里再举一些例子。“臭哈”,或者“臭哈啦”,指鱼、肉类变质发出的气味,如:“撮鱼臭哈喇臭哈喇,孬买(这些鱼...
- 2022-06-25“恒”作“常”读
“恒”字普通话héng人们不会读错,可用潮汕话读时,好多人读为“sion5 (常)”。查遍所有的潮汕音字典,却只有两个读音:hêng5(形)、huêng5(衡,潮阳、潮南、澄海等区读音)...
- 2022-06-25听芳鼻臭·臭臊·臊汤
“香”和“臭”是普通话一对表示味道的反义词,全国人民都懂。但说起潮汕话来,不说“香”,而说“芳”,潮音 (攀),如“听芳鼻臭(道听途说)”、“放屎嘬石螺,芳臭家己知”(一边拉屎一边嘬石螺...
- 2022-06-25黄痠痩[~公式~]·肥腯肥腯·枵晕饱疺·饱饫饱饫
形容人的痩,潮汕话不叫“瘦”,而叫“~公式~”(音sang2,丧2),如“~公式~猴~公式~猴”(像猴子一样瘦),成语有“~公式~骨落肉(瘦骨棱棱)”,俗语有“~公式~狗泻厝人(瘦狗丢主...
- 2022-06-25心性·心胸·心地·行止·名头·名色
脾气,潮汕话叫“心性”,谓人急性子,容易动怒为“猴囝心性”。近代汉语文学作品中有用例,多指人的性格、脾气,与潮汕话很接近,《警世通言·蒋淑真刎颈鸳鸯会》:“却这女儿心性有些跷蹊。”《醒世...
- 2022-06-25目汁·目屎·目眵眵· 目窅窅·目 金·目瞠瞠
眼眥糜烂潮汕话叫“眵目墘”,形容之为“目眵眵”。“眵”潮音读作 (止5),乃古语词。《说文解字·目部》:“眵,目伤眥也。”唐·韩愈《短灯檠歌》:“夜书细字缀语言,两目眵昏头雪白。”宋·梅...